Wie geht’s? Como estás?
 
 
Wie geht’s? Como estás? Como está?
Wie geht’s dir?Como estás? Como vais?
Wie geht es Ihnen?Como está? Como vai?
Wie geht es euch?Como estão? Como vão?
Wie geht es so?Como vai? Como vais? Como vai isso? Como estão as coisas?
  
Danke, gut.Bem, obrigado.
Danke, gut.Bem, obrigado.
Danke, sehr gut.Muito bem, obrigado!
Danke, es geht mir besonders gut.Muito bem, obrigado!
Großartig!Lindamente! Optimamente!
Sehr gut, danke.Estou bem, obrigado!
Nicht besonders.Bem, nada de mais.
Nicht übel.Vai-se andando.
Nicht besonders gut, leider.Não muito bem.
Nicht sehr gut.Não muito bem.
Schlecht.Mal.
  
Und dir?E tu?
Und Ihnen?E você?
Und euch?E vocês?
  
  
  
  
Wie geht’s?Como estás? Como está?
Wie geht’s dir?Como estás? Como vais?
Wie geht es Ihnen?Como está? Como vai?
Wie geht es euch?Como estão? Como vão?
  
Gut, danke.Bem, obrigado.
Danke, gut.Bem, obrigado.
Danke, sehr gut.Muito bem, obrigado!
Danke, es geht mir besonders gut.Muito bem, obrigado!
Sehr gut, danke.Estou bem, obrigado!
Nicht besonders.Bem, nada de mais.
Nicht am schlechtesten.Vai-se andando.
Nicht besonders gut, leider.Não muito bem.
Nicht sehr gut.Não muito bem.
Schlecht.Mal.
  
Und dir?E tu?
Und Ihnen?E você?
Und euch?E vocês?
  
  
  
  
Gefällt es dir hier?Gostas de estar aqui?
Seid Sie gerne hier? Genießen Sie es?Gosta de estar aqui?
Macht es dir Spaß?Estás a divertir-te? Está a divertir-se?
  
Danke, gut!Bem, obrigado.
Sehr gut, danke!Muito bem, obrigado!
Danke, besonders gut!Muito bem, obrigado!
Mir geht es hier wirklich gut!Estou a divertir-me imenso!
Großartig! Toll! Super!Óptimo! Fantástico! Espectacular!
Es war wirklich so schön!Foi óptimo! Foi fantástico!
Es war toll!Foi muito bom!
Es war herrlich!Foi maravilhoso!
Ganz okay, danke.Estou bem, obrigado!
Nicht besonders.Bem, nada de mais.
Nicht so schlecht. Es ging so.Vai-se andando.
Nicht besonders gut, leider.Não muito bem.
Nicht sehr gut.Não muito bem.
Schlecht.Mal.
Wirklich wahr? Ehrlich? Tatsächlich?A sério? Verdade?
  
Und dir?E tu?
Und Ihnen?E você?
Und euch?E vocês?
  
  
  
  
Hattest du (Hatten Sie) einen schönen Urlaub?Tiveste umas boas férias? As tuas (suas) férias foram boas?
Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)?Quais são os teus (seus) planos para as férias?
Was hast du (haben Sie) schon gesehen?Que sítios já visitaste / visitou? Quais os sítios que já visitaste / visitou?
Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)?O que fizeste na semana passada? O que fez/fizeram na semana passada?
Wohin gehst du (gehen Sie) morgen?Onde vais amanhã? Onde vai amanhã? Onde vão amanhã?
Was hast du (haben Sie) als Nächstes vor?O que vais fazer a seguir? O que vai fazer a seguir? O que vão fazer a seguir?