| Wer bist du? Quem és? |
| |
| |
| Hallo! Wer bist du? | | Olá! Quem és (tu)? Quem é (você)? Quem são (vocês)? |
| Hallo, wie heißt du? | Olá! Como te chamas? |
| Hallo! Wie heißen Sie? Ihr Name, bitte! | Olá! Como se chama? |
| Wie heißt du? | Como te chamas, por favor? |
| Wie heißen Sie? | Como se chama, por favor? |
| Wie ist dein (Ihr) Vorname? | Qual é o teu (seu) nome próprio? |
| Wie ist dein (Ihr) Familienname? | Qual é o teu (seu) apelido? |
| Wie heißt er/sie? | Como se chama ele? Como se chama ela? Qual o nome dele? Qual o nome dela? |
| Ihr Name bitte? | O teu (seu) nome, por favor? |
| Ihr Vorname bitte? | O teu (seu) nome próprio, por favor? |
| Ihr Familienname bitte? | O teu (seu) apelido, por favor? |
| Könnten Sie das bitte buchstabieren? | Podia soletrá-lo, por favor? |
| Können Sie das bitte hier aufschreiben? | Podia escrevê-lo, por favor? |
| Wenn Sie das bitte aufschreiben würden! | Escreva-o, por favor. |
| Darf ich mich vorstellen? | Posso apresentar-me? |
| Hallo! Ich bin Maria. | Olá! Sou a Maria. |
| Ich heiße Maria. Und du / Sie? | Chamo-me Maria. E tu? E você? E vocês? |
| Und du? | E o teu? E o teu nome? |
| Und Ihr Name bitte? | E o seu? E o seu nome? |
| Hier ist meine Karte. | Aqui tem o meu cartão. |
| | |
| Wer ist das? | Quem é ele? |
| Wer ist er? | Quem é ele? |
| Wer ist sie? | Quem é ela? |
| Hast du Maria schon kennen gelernt (kennengelernt)? | Já conheces a Maria? |
| Kann ich dir / Ihnen meine Frau Maria vorstellen? | Posso apresentar-te (apresentar-lhe) a minha esposa (mulher) Maria? |
| Ich stelle dich meiner Familie vor. | Vou apresentar-te a minha família. |
| Das ist meine Frau, Maria. | Esta é a minha esposa (mulher), Maria. |
| Das ist mein Freund Johann. | Este é o meu amigo John. |
| Sind Sie Herr Bond? | É o Sr. Bond? |
| Und du bist sicher Maria! | E tu deves ser a Maria! E você deve ser a Maria! |
| Wir haben uns bisher nicht kennen gelernt (kennengelernt). | Não nos conhecíamos antes. |
