| ¡Bienvenidos! Willkommen! | ||
| ¡Bienvenido! | Willkommen! | |
| ¡Bienvenida! | Seien Sie willkommen! | |
| ¡Bienvenidos! | Seid willkommen! | |
| ¡Bienvenidas! | Seid willkommen! | |
| ¡Bienvenido (Bienvenida) de nuevo! | Seien Sie wieder willkommen! | |
| ¡Bienvenidos (Bienvenidas) de nuevo! | Seid wieder willkommen! | |
| ¡Bienvenid(o)(a)(os)(as) a nuestro hotel! | Willkommen in unserem Hotel! | |
| ¿Soy bienvenido? | Bin ich willkommen? | |
| ¿Soy bienvenida? | Bin ich willkommen? | |
| ¡Los comentarios y sugerencias son bienvenidas! | Kommentare und Vorschläge sind willkommen! | |
| Fuí un invitado (huesped) bienvenido. | Ich war ein willkommener Gast. | |