| ¡Bienvenidos! :: 欢迎光临！ / 歡迎光臨！ / huān yíng guāng lín！ | ||
| ¡Bienvenido! | 欢迎！ / 歡迎！ / huān yíng！ | |
| ¡Bienvenida! | 欢迎光临！ / 歡迎光臨！ / huān yíng guāng lín！ | |
| ¡Bienvenidos! | 欢迎您！ / 歡迎您！ / huān yíng nín！ | |
| ¡Bienvenidas! | 欢迎你们！ / 歡迎你們！ / huān yíng nǐ men！ | |
| ¡Bienvenido (Bienvenida) de nuevo! | 再次表示欢迎！ / 再次表示歡迎！ / zài cì biǎo shì huān yíng！ | |
| ¡Bienvenidos (Bienvenidas) de nuevo! | 再次欢迎！ / 再次歡迎！ / zài cì huān yíng！ | |
| ¡Bienvenid(o)(a)(os)(as) a nuestro hotel! | 欢迎光临我们的酒店！ / 歡迎光臨我們的酒店！ / huān yíng guāng lín wǒ men de jiǔ diàn！ | |
| ¿Soy bienvenido? | 欢迎我吗？ / 歡迎我嗎？ / huān yíng wǒ ma？ | |
| ¿Soy bienvenida? | 欢迎我来吗？ / 歡迎我來嗎？ / huān yíng wǒ lái ma？ | |
| ¡Los comentarios y sugerencias son bienvenidas! | 欢迎提出意见和建议 / 歡迎提出意見和建議 / huān yíng tí chū yì jiàn hé jiàn yì | |
| Fuí un invitado (huesped) bienvenido. | 我是个受欢迎的顾客。 / 我是個受歡迎的顧客。 / wǒ shì gè shòu huān yíng de gù kè。 | |