| ¡Bienvenidos! Bem-vindo! | ||
| ¡Bienvenido! | Bem-vindo! | |
| ¡Bienvenida! | Bem-vinda! | |
| ¡Bienvenidos! | Bem-vindos! | |
| ¡Bienvenidas! | Bem-vindas! | |
| ¡Bienvenido (Bienvenida) de nuevo! | Bem-vindo (a) de novo! | |
| ¡Bienvenidos (Bienvenidas) de nuevo! | Bem-vindos (as) de novo! | |
| ¡Bienvenid(o)(a)(os)(as) a nuestro hotel! | Bem-vindo (a) (os) (as) ao nosso hotel! | |
| ¿Soy bienvenido? | Sou bem-vindo? | |
| ¿Soy bienvenida? | Sou bem-vinda? | |
| ¡Los comentarios y sugerencias son bienvenidas! | Os comentários e sugestões são bem-vindos! | |
| Fuí un invitado (huesped) bienvenido. | Fui um convidado (hóspede) bem-vindo (bem recebido). | |