Acordar un encuentro :: Marcar um encontro

¿Vendrás con nosotros?
¿Vendrás conmigo?
¿Vendrás con nosotros?
¿Vendrá (usted) con nosotros?
¿Vendrá (usted) con nosotros?
¿Puedo venir contigo?¿Puedo acompañarte?
¿Puedo venir con usted?¿Puedo acompañarle?
¿Querría venir con nosotros?¿Querría acompañarnos?
¿Querrías ir al cine conmigo?
¿Puedes (Puede) venir con nosotros de fiesta esta noche?
¿Puedes (Puede) venir con nosotros de compras?
¿Querrías venir conmigo a almorzar?
Me gustaría ir a la playa contigo,¿Puedes venir?
¿Puedo traer a mi hermana a la fiesta?
Me gustaría ir a la fiesta contigo,¿Te va bien? ¿Aceptas?
¿Cuándo nos vemos? ¿Cuándo quedamos?
¿Nos podemos ver mañana otra vez?
¿Nos podríamos ver después del almuerzo?
¿Está usted libre mañana por la mañana?
¿Está él libre esta noche?
¿Quieres ir allí el martes o el miércoles?
¡Nos vemos dentro de media hora!¡Nos vemos al cabo de media hora!
¡Nos vemos otra vez después del almuerzo!
¡Nos vemos a las siete!
¡Nos vemos mañana!
¿Podrás venir?
No puedo, estoy ocupado (ocupada).
¿No puedes venir antes?
¿Podríamos quedar para más tarde?
Hoy no puedo ¿Pero quedamos para mañana?
¿Dónde nos vemos? ¿Dónde quedamos?
¿Dónde nos podemos encontrar ?
Te espero delante del museo ¿Té va bien?
¡Nos vemos delante del restaurante!
¡Nos vemos en el bar!
Invitación
¿Os (Les) puedo invitar a cenar a casa esta noche?
Me gustaría invitarte con tu familia a comer/cenar en mi casa.
Es un placer (gusto) invitarles a la fiesta.
Es un placer (gusto) ser invitado a su casa..
¡Gracias por la invitación!
¡Muchísimas gracias por la invitación!
¡Gracias por  invitarnos!
Lo siento mucho, pero no puedo venir.
Lo siento mucho, pero ya tengo otros planes.
Vens connosco? Vem connosco?
Vens comigo?
Vens connosco?
Vem comigo?
Vem connosco?
Posso ir contigo? Posso acompanhar-te?
Posso ir consigo? Posso acompanhá-lo (a)?
Gostaria (s) de vir connosco? Quere (s) acompanhar-nos?
Quere (s) ir comigo ao cinema?
Pode (s) vir connosco à festa esta noite?
Pode (s) vir connosco às compras?
Quere (s) vir almoçar comigo?
Gostaria de ir à praia contigo (consigo); pode (s) vir?
Posso levar a minha irmã à festa?
Gostaria de ir à festa contigo (convosco), aceitas?
Quando nos vemos? Quando nos encontramos?
Podemos ver-nos outra vez amanhã?
Podíamos ver-nos (encontrar-nos) depois de almoço?
Estás livre amanhã de manhã? Tens alguma coisa para fazer amanhã de manhã?
Ele está livre esta noite?
Queres ir lá na terça ou na quarta?
Encontramo-nos daqui por meia hora!
Vemo-nos outra vez depois de almoço!
Vemo-nos às sete horas!
Até amanhã!
Podes vir? Consegues vir?
Não posso. Estou ocupado (a).
Não podes vir mais cedo?
Podemos encontrar-nos mais tarde?
Hoje não posso, então e amanhã?
Onde nos vemos? Onde nos encontramos?
Onde nos podemos encontrar?
Espero por ti em frente ao museu, OK?
Encontramo-nos em frente ao restaurante!
Encontramo-nos no bar!
Convite
Posso convidar-te (convidar-vos) para um jantar em nossa casa esta noite?
Gostaria de te convidar a ti (si) e à tua (sua) família para um jantar em nossa casa.
Tenho o prazer de te (o) (a) (vos) convidar para a festa.
É um prazer ser teu (vosso) convidado.
Obrigado pelo convite!
Muito obrigado pelo convite!
Obrigado por nos convidares (convidarem)!
Lamento, mas não posso ir.
Lamento, mas já tenho outros planos.