| ¡Felicidades! Parabéns! | ||
| ¡Felicidades! | Parabéns! | |
| ¡Felicidades! | Parabéns! | |
| ¡Felicidades de todo corazón! | Os meus sinceros Parabéns! | |
| ¡Feliz cumpleaños! | Feliz aniversário! | |
| ¡Felicidades por tu aniversario (cumpleaños)! | Parabéns pelo teu aniversário! | |
| ¡Feliz cumpleaños para tí! | Parabéns a você! | |
| ¡Feliz día de tu santo! ¡Feliz onomástica! | Feliz dia do nome! | |
| ¡Felicidades! ¡Felicitaciones! | Felicidades! | |
| ¡Felicidades y suerte! ¡Suerte y éxito! | Parabéns e muitas felicidades! | |
| ¡Qué te mejores pronto! | As melhoras! Rápidas melhoras! | |
| ¡Felicidades! ¡Enhorabuena! ¡Bien hecho! ¡Así se hace! | Boa! Muito bem! Bem feito! Assim é que é! | |