¡Que pases un buen día! :: Хорошего дня! / Horoshego dnja!
 
 
¡Qué pases un buen día!  ¡Qué tenga un buen día! Хорошего дня! / Horoshego dnja!
¡Da recuerdos a María! ¡Da mis mejores recuerdos a María!Передайте привет Марие! Передайте Марие от меня сердечный привет! / Peredajte privet Marie! Peredajte Marie ot menja serdechnyj privet!
¡Qué pases un buen día!Хорошего дня! / Horoshego dnja!
¡Qué pases una buena tarde!Приятного вечера! / Prijatnogo vechera!
¡Qué pases un buen fin de semana!Хороших выходных! / Horoshih vyhodnyh!
¡Igualmente! ¡Igualmente para tí! ¡También para tí (ustedes)!Тебе(Вам) также! / Tebe(Vam) takzhe!
¡Buen viaje!    ¡Feliz viaje!Приятного путешествия!  / Prijatnogo puteshestvija!
¡Qué tengas un vuelo tranquilo! ¡Qué tengas un  feliz vuelo!Счастливого полёта! / Schastlivogo poljota!
¡Qué pases unas buenas vacaciones!Приятного отдыха (отпуска)! / Prijatnogo otdyha (otpuska)!
¡Qué te lo pases bien!Развлекайтесь! Хорошо провести время! / Razvlekajtes’! Horosho provesti vremja!
¡Disfrutad de la estancia! ¡Disfrutad de la visita!Приятного пребывания! / Prijatnogo prebyvanija!
¡Suerte!   ¡Éxito!Удачи! / Udachi!